new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Méngdǐng huáng yá

Méngdǐng huáng yá · 蒙顶黄芽

Технология Мэндин Хуан Я — одна из самых сложных среди жёлтых чаёв. Её визитная карточка — метод «саньчао саньмэнь» (三炒三闷, «три обжарки, три томления»), обеспечивающий постепенное, послойное формирование «жёлтого» характера. Полный цикл включает восемь этапов:

Мэндин Хуан Я (蒙顶黄芽, Méngdǐng huáng yá) — императорский жёлтый чай с горы Мэндиншань, колыбели мирового чаеводства. Это чай-легенда: его история восходит к первому в мире документально подтверждённому акту культивирования чайных деревьев (53 г. до н. э.), а его статус придворного чая для жертвоприношений Небу сохранялся непрерывно 1169 лет — с 742 года до падения Цинской империи в 1911 году. Ни один другой чай в истории Китая не может сравниться с Мэндин Хуан Я по продолжительности и непрерывности придворного служения. Уникальная технология «саньчао саньмэнь» (三炒三闷, «три обжарки, три томления») формирует его знаменитую эстетику «трёх жёлтых» (三黄, sān huáng): жёлтый сухой лист, жёлтый настой, жёлтое чайное дно — и вкус, который цинские знатоки описывали формулой «вкус сладок и чист, цвет жёлт и бирюзов» (味甘而清,色黄而碧).

1. Классификация и Происхождение:

  • Тип: Жёлтый чай (黄茶, huángchá), слабоферментированный. Относится к подкатегории «жёлтый чай из почек» (黄芽茶, huáng yá chá) — наивысшей по качеству сырья.
  • Категория: Исторический императорский чай Китая. В 1959 году включён в список «Десяти великих чаёв Китая» (中国十大名茶). Продукт с защищённым географическим указанием.
  • Происхождение: Китай, провинция Сычуань (四川, Sìchuān), городской округ Яань (雅安, Yǎ’ān), район Миншань (名山区, Míngshān Qū), гора Мэндиншань (蒙顶山, Méngdǐng Shān), также именуемая Мэншань (蒙山, Méng Shān). Ядровая зона — пять вершин горы Мэндин: Шанцин (上清峰), Ганьлу (甘露峰), Линцзяо (菱角峰), Пило (毗罗峰) и Цзинцюань (井泉峰).
  • Географические координаты: Приблизительно 30° северной широты, 103° восточной долготы. Расположен в «золотом поясе» чаеводства вдоль 30-й параллели.

2. История и Культурное Значение:

  • История:

    • Западная Хань (西汉, 206 г. до н. э. — 8 г. н. э.) — зарождение: В 53 году до н. э. (по традиционной датировке) лекарь и даос У Личжэнь (吴理真, Wú Lǐzhēn) высадил семь чайных кустов на площадке между пятью вершинами горы Мэндин — это считается первым документально подтверждённым актом культивирования чая в мировой истории. Позднее это место было обнесено каменной оградой и получило название «Хуанчаюань» (皇茶园, Huángchá Yuán) — «Императорский чайный сад». Цинский «Миншаньский уездный свод» (《名山县志》) свидетельствует о семи деревьях: «Две тысячи лет не засыхают и не растут; лист их тонок и длинен, вкус сладок и чист, цвет жёлт и бирюзов; при заваривании в чашке над настоем поднимается ароматное облако и долго не рассеивается». Эти деревья получили имя «сяньча» (仙茶, «небесный чай»). В 1186 году сунский император Сяо-цзун посмертно пожаловал У Личжэню титул «Ганьлу Пухуй Мяоцзи Даши» (甘露普惠妙济大师, «Великий наставник Сладкой Росы, Всеобщего Блага и Чудесного Исцеления»). У Личжэнь почитается как «Чацзу» (茶祖) — «Праотец чая».
    • Тан (唐, 618–907 гг.) — эпоха величия: В 742 году (1-й год Тяньбао, правление Сюань-цзуна) чай с горы Мэндин был включён в реестр придворных подношений как чай для императорских жертвоприношений Небу (祭天祀祖专用贡茶). Ли Чжао (李肇) в «Дополнениях к государственной истории» (《国史补》) писал: «В Цзяньнань есть мэндинский Шихуа — то в виде малых плиток, то россыпью; именуется первым» (剑南有蒙顶石花,或小方,或散芽,号为第一). Пэй Вэнь (裴汶) в «Рассуждениях о чае» (《茶述》) ставил мэндинский чай в один ряд с гучжуской Цзысунь: «Во всей Поднебесной подношений множество, но Гучжу, Циян и Мэншань — превыше всех». Бо Цзюйи воспел его: «В звуках циня мне знакома лишь “Зелёная вода”, среди чаёв мой старый друг — Мэншань» (琴里知闻惟渌水,茶中故旧是蒙山).
    • Сун–Мин–Цин (960–1911 гг.) — непрерывная придворная служба: Ритуал подношения оставался неизменным на протяжении веков. Ежегодно 12 монахов (символизирующих 12 месяцев) собирали в Хуанчаюань ровно 360 листовых почек (по числу дней лунного года). Собранное сырьё обжаривали по традиционной технологии, помещали в две серебряные вазы и отправляли в столицу как «чжэнгун» (正贡, «главное подношение»). Император мог пить лишь «пэйгун» (陪贡, «сопроводительный чай») — 28 цзиней (斤), собранных девушками на склонах за пределами Хуанчаюань. Эта система сохранялась до 1911 года — итого 1169 лет непрерывного придворного статуса.
    • 1958 — новейшая история: На рабочем совещании ЦК КПК в Чэнду Мао Цзэдун попробовал Мэндин Хуан Я и распорядился: «Мэншаньский чай нужно развивать, он должен встретиться с народом» (蒙山茶要发展,要与群众见面). В 1959 году Мэндин Ганьлу (蒙顶甘露) — «зелёный собрат» Хуан Я — вошёл в список «Десяти великих чаёв Китая».
    • XXI век: Технология производства Мэндин Хуан Я включена в реестр нематериального культурного наследия провинции Сычуань. В 2022 году Музей Гугун (故宫博物院) провёл инвентаризацию сохранившихся образцов придворного чая: из 11 сычуаньских наименований 8 оказались мэндинского происхождения. В 2025 году опубликован новый отраслевой стандарт «Мэндин Хуан Я» (《蒙顶黄芽》团体标准) с введением грейда «чжэньпинь» (珍品, «сокровище»). Бренд «Мэндиншань ча» (蒙顶山茶) оценивается в 43,99 млрд юаней (2022 г.), шесть лет подряд входит в десятку сильнейших региональных чайных брендов Китая.
  • Название:

    • «Мэндин» (蒙顶) — вершина горы Мэншань. Иероглиф «мэн» (蒙) означает «окутанный», «затянутый» — отсылка к постоянным туманам, укрывающим гору.
    • «Хуан Я» (黄芽) — «жёлтые почки». Название впервые зафиксировано в «Чапу» (《茶谱》) Мао Вэньси (毛文锡) эпохи Пяти Династий: «Есть ещё пяньцзя — это и есть ранневесенние хуан я» (又有片甲者,即是早春黄芽).
    • Полное значение: «жёлтые почки с вершины Мэншань».
  • Культурное значение: Мэндин Хуан Я занимает исключительное положение в мировой чайной культуре. Мэндиншань признаётся «тремя мировыми»: местом зарождения чайной культуры (世界茶文化发源地), родиной чайной цивилизации (世界茶文明发祥地) и священной горой чая (世界茶文化圣山). На горе расположены: Хуанчаюань — древнейший чайный сад, Мэнцюань-цзин (蒙泉井) — колодец У Личжэня, храм Тяньгай-сы (天盖寺) с алтарём Праотца чая, а также Всемирный музей чайной культуры (世界茶文化博物馆, открыт в 2005 году). Мэндиншань — неотъемлемая часть «Чамагудао» (茶马古道, Чайно-лошадиный путь), связывавшего Сычуань с Тибетом.

3. Ботаническое Описание и Сырьё:

  • Сорт: Мэншаньская групповая популяция (蒙山群体种, Méngshān qúntǐ zhǒng) — мелколистовая разновидность Camellia sinensis var. sinensis. Кустовой тип, высокая морозостойкость, адаптация к условиям высокогорья и постоянной облачности. Листья мелкие, плотные, с высоким содержанием аминокислот. Возраст старейших деревьев в Хуанчаюань — по преданию, около 2000 лет (реальный возраст современных посадок значительно меньше, но генетическая линия поддерживается непрерывно).
  • Сбор: Основной сезон — период от Чуньфэнь (春分, весеннее равноденствие, ~20 марта) до Гуюй (谷雨, ~20 апреля). Начало сбора определяется по раскрытию чешуек у примерно 10% почек на кусте. Наивысший грейд «чжэньпинь» собирается исключительно до Цинмин (清明, ~5 апреля).
  • Стандарт сбора: Для грейда «чжэньпинь» и «тэцзи» (特级) — исключительно цельные, округлые, полные одиночные почки (单芽, dān yá) без чешуйных и рыбовидных листочков. Длина почки ≤2,5 см. Для первого сорта — почка с одним едва наметившимся листочком (一芽一叶初展). На 500 г сухого чая высшего сорта требуется 40 000–50 000 почек.
  • Требования к сырью: Действует правило «пяти запретов сбора» (五不采, wǔ bù cǎi): не собирать фиолетовые почки, не собирать поражённые вредителями, не собирать влажные от росы, не собирать тощие, не собирать пустотелые. Сырьё немедленно раскладывают и сортируют после доставки на фабрику.

4. Терруар и Особенности Выращивания:

  • Регион: Мэндиншань расположена на западной окраине Сычуаньской котловины, в переходной зоне между Цинхай-Тибетским нагорьем и равнинами Западной Сычуани. Гора принадлежит хребту Цюнлай (邛崃山脉, Qiónglái Shānmài). Пять вершин образуют «чашу», защищающую чайные сады от ветра и формирующую уникальный микроклимат постоянной облачности.
  • Высота произрастания: Вершина Мэндиншань — 1456 м над уровнем моря. Чайные сады расположены на высоте 800–1450 м. Хуанчаюань находится на отметке около 1200 м.
  • Почвы: Жёлто-бурые горные почвы (黄棕壤, huáng zōng rǎng), кислые (pH 4,5–5,6), глубокие, рыхлые, с высоким содержанием органического вещества. Обогащены селеном, цинком и другими микроэлементами. Материнская порода — выветренные песчаники и сланцы.
  • Климат: Северосубтропический влажный, с характерным прозвищем «Тяньлоу» (天漏, «Дыра в небе») — регион Яань славится как одно из самых дождливых мест Китая. Среднегодовая температура 14–15°C. Годовое количество осадков ≥2000 мм. Число туманных дней — 280–300 в году (рекорд среди чайных регионов Китая). Относительная влажность ≥85%. Доля рассеянного света исключительно высока. Эти условия — постоянная облачность, высокая влажность, умеренная температура — идеальны для медленного роста почек и максимального накопления аминокислот и ароматических веществ.
  • Особенности: Экологическая чистота: Мэндиншань удалена от промышленных зон, окружена лесами, качество воздуха и воды соответствует высшим стандартам. Формула терруара — «высокогорье + облака + дождь + кислая почва» — создаёт условия, воспроизвести которые в другом месте невозможно.

5. Технология Производства:

Технология Мэндин Хуан Я — одна из самых сложных среди жёлтых чаёв. Её визитная карточка — метод «саньчао саньмэнь» (三炒三闷, «три обжарки, три томления»), обеспечивающий постепенное, послойное формирование «жёлтого» характера. Полный цикл включает восемь этапов:

  • «Убийство зелени» (杀青 — shā qīng): Используется плоский котёл (平锅) диаметром ~50 см, смазанный тонким слоем белого воска для предотвращения прилипания. Температура котла — около 130°C. Загрузка — 120–150 г почек на котёл. Время — 4–5 минут. Почки обжаривают быстрыми, лёгкими движениями до момента, когда цвет темнеет, появляется чайный аромат, а содержание влаги снижается до 55–60%. Перегрев недопустим: нежные одиночные почки требуют исключительно бережного обращения.
  • Первое томление / Чубао (初包 — chū bāo): Обжаренные почки заворачивают в крафтовую бумагу (草纸, cǎo zhǐ) — традиционный материал, пропускающий воздух, но удерживающий тепло и влагу. Свёрток помещают у края плиты (灶边), где сохраняется мягкое остаточное тепло. Температура внутри свёртка — 28–32°C, влажность — около 90%. Время первого томления — около 60 минут. В ходе чубао начинается неферментативное пожелтение: хлорофилл частично разрушается, катехины окисляются, начинают формироваться жёлтые пигменты и характерная сладость.
  • Второй обжарочный цикл / Фучао (复炒 — fù chǎo): Почки извлекают из свёртка и повторно обжаривают в котле при более низкой температуре, чем при шацин. Задача — подсушить поверхность, зафиксировать промежуточный результат томления и подготовить лист к следующему этапу.
  • Второе томление / Фубао (复包 — fù bāo): Почки вновь заворачивают в крафтовую бумагу и выдерживают при аналогичных условиях. Время — около 60 минут. Пожелтение углубляется, аромат становится более выраженным.
  • Третий обжарочный цикл / Саньчао (三炒 — sān chǎo): Ещё один цикл лёгкой обжарки для контроля влажности и фиксации цвета.
  • Томление в кучке / Дуйцзи таньфан (堆积摊放 — duījī tānfàng): После третьей обжарки почки раскладывают невысокой кучкой и оставляют в условиях повышенной влажности. Это этап «влажного томления» (湿闷发酵), завершающий формирование «трёх жёлтых». Общее время всех этапов томления составляет 8–12 часов.
  • Четвёртый обжарочный цикл / Сычао (四炒 — sì chǎo): Финальная обжарка для придания окончательной формы — плоского, прямого, мечевидного жгутика (扁平挺直似剑).
  • Сушка / Хунбэй (烘焙 — hōngbèi): Низкотемпературная финальная сушка для доведения влажности до стандартного уровня (≤6,5%) и закрепления аромата.

Суть метода «саньчао саньмэнь»: Многократное чередование обжарки и томления позволяет контролировать степень пожелтения с ювелирной точностью. Каждый цикл «обжарка — томление» углубляет жёлтый цвет и сладость, но при этом обжарка останавливает процесс в нужный момент, не давая ему зайти слишком далеко. Результат — сбалансированный, многослойный вкус и эстетика «трёх жёлтых».

6. Органолептические Характеристики:

  • Внешний вид сухого листа: Плоские, прямые, мечевидные почки (扁平挺直似剑, biǎnpíng tǐngzhí sì jiàn), однородные по размеру. Обильное золотистое опушение (金毫显露). Цвет — тёплый коричневато-жёлтый с маслянистым блеском (褐黄油润, hè huáng yóu rùn). У грейда «чжэньпинь» почки исключительно ровные, отборные.
  • Аромат сухого листа: Нежный, сладковатый, с выраженной нотой «нэньлисян» (嫩栗香) — аромат молодого каштана. Также присутствуют медовые и сладко-злаковые оттенки.
  • Аромат настоя: Тяньсян нунъюй (甜香浓郁) — насыщенный, сладкий, с каштановым основанием и медовым верхом. При последующих проливах раскрываются фруктовые и сливочные нюансы. У грейда «чжэньпинь» выражен «мисян» (蜜韵) — стойкий медовый обертон.
  • Вкус: Сяньчунь хуйгань (鲜醇回甘) — свежий, мягкий, с продолжительным сладким возвратом. Текстура шелковисто-маслянистая. Горечь и терпкость практически отсутствуют благодаря многократному томлению. Вкус описывается формулой «三甜» (три сладости): сладость аромата, сладость вкуса, сладость послевкусия. Характерный признак качественного Мэндин Хуан Я — «лэнхоухунь» (冷后浑) — помутнение остывшего настоя, свидетельствующее о высоком содержании полифенольных комплексов.
  • Цвет настоя: «Хуанлян тоуби» (黄亮透碧) — яркий жёлтый с бирюзово-зеленоватым проблеском, прозрачный, с ясным блеском. Это визитная карточка Мэндин Хуан Я, описанная ещё в цинских хрониках.
  • Чайное дно (заваренный лист): Цельные, нежные, однородные почки нежно-жёлтого цвета (全芽嫩黄匀整). Все почки раскрыты равномерно, без повреждений.

7. Химический Состав:

  • Полифенолы: Содержание чайных полифенолов — около 27,5% от сухого вещества. Благодаря многоэтапному томлению часть катехинов преобразуется в менее вяжущие формы, что объясняет мягкость вкуса. При этом сохраняется до ≥85% биологически активных соединений исходного сырья.
  • Аминокислоты: 3–5% от сухого вещества. L-теанин — ведущий компонент, отвечающий за сладость, умами и мягкий тонизирующий эффект. Высокогорное происхождение и постоянная облачность способствуют повышенному содержанию теанина.
  • Алкалоиды: Кофеин — 2,5–3,5% от сухого вещества. Синергия с L-теанином обеспечивает продолжительную, спокойную бодрость.
  • Витамины: Витамин C, витамины группы B (B1, B2), витамин E.
  • Минералы: Калий, магний, цинк, селен, фтор. Селен и цинк — характерная особенность мэндиншаньских почв.
  • Пищеварительные ферменты: Многоэтапное томление генерирует значительное количество пищеварительных ферментов (消化酶). По некоторым данным, эффективность расщепления жиров у жёлтого чая в 1,5 раза выше, чем у зелёного из аналогичного сырья.

8. Полезные Свойства:

  • Улучшение пищеварения: Обилие пищеварительных ферментов делает Мэндин Хуан Я одним из лучших чаёв для употребления после еды. Традиционно рекомендуется при ощущении тяжести, вздутии, замедленном пищеварении.
  • Мягкое тонизирование: Высокое содержание L-теанина в сочетании с кофеином даёт состояние «спокойной сосредоточенности» — бодрость без нервозности. Эффект более продолжительный и ровный, чем у зелёных чаёв.
  • Щадящее воздействие на желудок: Многократное томление значительно снижает содержание агрессивных катехинов, делая Мэндин Хуан Я заметно мягче для желудка, чем зелёные чаи. Рекомендуется людям, которые любят чай, но испытывают дискомфорт от зелёных сортов.
  • Антиоксидантная защита: Полифенолы (сохранение ≥85% нативных соединений) обеспечивают мощную антиоксидантную активность, сопоставимую с зелёными чаями.
  • Поддержка липидного обмена: Полифенолы и пищеварительные ферменты способствуют расщеплению жиров и снижению уровня холестерина.
  • Противовоспалительное действие: Катехины и теафлавины обладают умеренной противовоспалительной активностью.

9. Заваривание:

  • Температура воды: 85°C — оптимальная для раскрытия сладости и аромата без провокации горечи. Кипяток не рекомендуется: нежные одиночные почки плохо переносят слишком высокую температуру.
  • Количество чая: 3 г на 150 мл воды.
  • Посуда: Стеклянный стакан (玻璃杯) — идеален для наблюдения за цветом настоя и «танцем почек». Белый фарфоровый гайвань (盖碗) — для максимального раскрытия аромата.
  • Процесс:
    1. Прогреть посуду кипятком, слить воду.
    2. Засыпать 3 г чая. Оценить аромат прогретого сухого листа.
    3. Залить водой 85°C, заполнив ёмкость наполовину. Бережно смочить все почки, выждать 2–3 минуты (метод «жуньча», 润茶).
    4. Долить воду до полного объёма. Настаивать 1–2 минуты.
    5. Наблюдать за цветом настоя: появление характерного «жёлтого с бирюзовым отблеском» — признак правильного заваривания.
    6. Повторные заваривания: 5 и более проливов, увеличивая время на 15–20 секунд. Первый пролив — 30 секунд, каждый последующий — +15 секунд.

10. Хранение:

Мэндин Хуан Я требует бережного хранения. Оптимальный режим — герметичная упаковка в фольгированном пакете или жестяной банке, хранение в морозильной камере при температуре от −10°C до −18°C. Этот режим обеспечивает максимальное сохранение свежести и аромата. Допустимо хранение в холодильнике (0–5°C) — срок годности при этом несколько сокращается. При комнатной температуре — в тёмном, сухом месте, вдали от посторонних запахов; употребить в течение 6 месяцев. Свежекупленный чай рекомендуется выдержать 15 дней в закрытой упаковке при комнатной температуре для «отдыха» от остаточного жара сушки (褪火气, tuì huǒqì), и лишь затем убрать на длительное хранение. Враги чая: влага, свет, тепло, запахи, кислород.

11. Цена и Подделки:

Мэндин Хуан Я — один из самых дорогих жёлтых чаёв Китая. Стоимость грейда «чжэньпинь» может превышать 3000–5000 юаней за цзинь (500 г); «тэцзи» — 1500–3000 юаней; первый сорт — от 500 юаней. Цена определяется: грейдом, конкретной плантацией (чай из ядровой зоны пяти вершин дороже), датой сбора (до Цинмин — дороже) и репутацией производителя.

  • Как избежать подделок:
    • Приобретайте у сертифицированных продавцов с маркировкой «Мэндиншань ча» (蒙顶山茶) и/или «Национальное географическое указание». Обращайте внимание на знак бренда.
    • Оцените форму: настоящий Мэндин Хуан Я — плоские, прямые, мечевидные почки (не скрученные, не шарообразные). Золотистое опушение хорошо заметно.
    • Проверьте цвет: сухой лист должен быть тёплого коричневато-жёлтого цвета с маслянистым блеском. Ярко-зелёный лист — признак зелёного чая (Мэндин Ганьлу), не жёлтого.
    • Настой — «жёлтый с бирюзовым проблеском» (黄亮透碧). Если настой ярко-зелёный — перед вами зелёный чай, выдаваемый за Хуан Я. Если тусклый и мутный — низкое качество.
    • Главная подделка: продажа Мэндин Ганьлу (зелёный чай) под видом Мэндин Хуан Я. Ганьлу дешевле и доступнее; его отличает зелёный цвет листа, зелёный настой и более выраженная свежесть без «жёлтой» сладости.

12. Интересные Факты:

  • Мэндин Хуан Я — чай с самой продолжительной непрерывной историей придворного статуса в Китае: 1169 лет (742–1911). Ни один другой чай не приближается к этому рекорду.
  • Каждый год 27 марта в храме Тяньгай-сы проводится церемония поклонения Чацзу — У Личжэню. Дата выбрана не случайно: по преданию, это день рождения Праотца чая.
  • В 2022 году Музей Гугун обнаружил в своих фондах 8 образцов мэндинского чая из 11 сычуаньских наименований в коллекции придворных подношений — подтверждение доминирующей роли Мэндина среди сычуаньских чаёв.
  • Легенда о У Личжэне и Юйе Сяньцзы (玉叶仙子, «Яшмовая фея»): юноша-лекарь встретил речную деву, которая подарила ему чайные семена. Они условились пожениться, когда семена прорастут. Так на горе Мэндин появились семь чайных деревьев, а У Личжэнь обрёл и чай, и любовь.
  • Народная поговорка «Янцзыцзян чжун шуй, Мэншань дин шан ча» (扬子江中水,蒙山顶上茶) — «Вода из середины Янцзы, чай с вершины Мэншань» — считается формулой идеального чаепития. Она известна каждому знатоку чая в Китае.
  • Феномен «лэнхоухунь» (冷后浑, «помутнение после остывания»), характерный для качественного Мэндин Хуан Я, обусловлен образованием нерастворимых комплексов катехинов с кофеином при снижении температуры. Это признак богатого химического состава, а не дефект.

13. Сравнение с другими жёлтыми чаями:

  • Цзюньшань Инь Чжэнь (君山银针, Jūnshān Yín Zhēn): Оба — «хуан я ча» из почек, оба — императорские чаи. Цзюньшань Инь Чжэнь отличается более прямой, игольчатой формой (против плоской, мечевидной у Мэндина), более выраженным маслянистым телом и менее сложной технологией (без системы «три обжарки — три томления»). Мэндин Хуан Я — изящнее, суше по текстуре, с более отчётливой каштаново-медовой ароматикой.
  • Могань Хуан Я (莫干黄芽, Mògān Huáng Yá): Чжэцзянский «собрат». Могань — свежее, цветочнее, с «бамбуковым» характером; Мэндин — слаще, глубже, с каштановым основанием. Могань связан с учёными-реформаторами XX века; Мэндин — с императорами и даосскими мифами. Технология Моганя проще (одно томление), Мэндина — сложнее (три цикла).
  • Хошань Хуан Я (霍山黄芽, Huòshān Huáng Yá): Аньхуйский жёлтый чай, также из почек. Хошань — более терпкий, «зелёный» по характеру, с выраженной минеральностью. Мэндин — слаще, мягче, с более глубоким «жёлтым» характером. Хошань Хуан Я получил Золотую медаль Панамской выставки 1915 года — у каждого из этих чаёв своя слава.
  • Даецин (大叶青, Dàyèqīng): Гуандунский крупнолистовой жёлтый чай — стилистический антипод Мэндина. Даецин — тяжёлый, солодовый, с нотой поджаристой корочки; Мэндин — утончённый, сладкий, медовый. Сравнение демонстрирует, насколько широк спектр жёлтых чаёв.

В заключение:

Мэндин Хуан Я — это чай, в котором сходятся все нити китайской чайной истории. Здесь — легендарный Праотец чая, посадивший первые деревья две тысячи лет назад. Здесь — императорские жертвоприношения Небу, для которых монахи собирали ровно 360 почек. Здесь — поэзия Бо Цзюйи и Лю Юйси, воспевавших мэншаньский чай. И здесь же — современные мастера, хранящие технологию «трёх обжарок и трёх томлений», рождающую чай с настоем цвета янтаря и бирюзы, со вкусом каштана и мёда, со сладостью, которая длится и длится — как длилась 1169-летняя служба этого чая у престола Сына Неба.